-
1 blaustichig
прил.1) текст. с синеватым оттенком2) фото. с голубым оттенком, с синим оттенком3) кож. голубоватый, синеватый4) кинотех. с преобладанием голубого оттенка (о цветном изображении), с преобладанием синего оттенка (о цветном изображении) -
2 blaue Milch
прил.1) общ. обезжиренное молоко, снятое молоко2) пищ. молоко с синеватым оттенком (порок), молоко с синим оттенком (порок) -
3 ылчыкан
ылчыканс оттенком, с отливом; имеющий оттенок, отлив какого-л. цветаКандалге ылчыкан с синеватым оттенком (отливом);
йошкар ылчыкан с красным отливом.
Шемшыдаҥ але пеледеш: шемшыдаҥ аҥа чевер ылчыкан ош вынерла коеш. С. Чавайн. Гречиха ещё цветёт: гречишное поле кажется белым холстом с малиново-красноватым отливом.
Кӧгӧрченын, немыччывынат оҥжо чевер ылчыкан. Ӱпымарий. Грудь у голубя, индюка с малиново-красноватым отливом.
-
4 ылчыкан
с оттенком, с отливом; имеющий оттенок, отлив какого-л. цвета. Кандалге ылчыкан с синеватым оттенком (отливом); йошкар ылчыкан с красным отливом.□ Шемшыдаҥале пеледеш: шемшыдаҥаҥа чевер ылчыкан ош вынерла коеш. С. Чавайн. Гречиха ещё цветёт: гречишное поле кажется белым холстом с малиново-красноватым отливом. Кӧ гӧ рченын, немыччывынат оҥжо чевер ылчыкан. Ӱпымарий. Грудь у голубя, индюка с малиново-красноватым отливом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ылчыкан
-
5 anfärben
-
6 bläulichweiß
-
7 cold colors
1) Полиграфия: холодные цвета2) Макаров: холодные цвета (с синеватым оттенком) -
8 blåhvit
-
9 blau angefärbt
прил.общ. с синеватым оттенком -
10 bläulichweiß
прил. -
11 cold colors
холодные цвета (с синеватым оттенком)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cold colors
-
12 boz
1Iприл.1. серый:1) цвета золы. Boz rəng серый цвет, boz boya серая краска, boz kostyum серый костюм, boz şinel серая шинель, boz buludlar серые тучи, boz torpaq серозём, boza çalmaq, boz görünmək казаться серым2) перен. пасмурный, облачный. Boz hava серая погода, boz gün серый день; boz səhər серое утро2. сизый (тёмно-серый с синеватым оттенком). Boz qağayı сизая чайка3. перен. грубый, проявляющий грубость в отношении кого-л. Boz adam грубый человекIIсущ. мед. накожный лишай, парша. Boz düşüb заразился лишаем; boz canavar серый волк, boz at серая лошадь, зоол. boz dovşan серый заяц, boz balinalar серые киты, boz vağ серая цапля, boz qaz серый гусь, boz durna серый журавль, boz dağ siçancığı серый хомячок, boz yapalaqca серая неясыть, boz kəklik серая куропатка, boz ördək серая утка, boz siçovul серая крыса, boz səxra qaramalı серый степной скот, boz tarla siçanları серые полёвки, бот. boz qovaq тополь; boz söyüd серая ива, boz meşə torpaqları серые лесные почвы◊ boz sifət göstərmək встретить холодно, нерадушно, проявлять грубость, равнодушное отношение2сущ. диал. самка фазана, фазаниха -
13 çal
прил.1. чалый (серый, с примесью другого цвета – обычно о масти лошади). Çal ayğır чалый жеребец2. сизый:1) тёмно-серый, серо-голубой. Çal dumanlar сизые туманы2) с синеватым оттенком (о цвете кожи)2. седой:1) белый, потеряший свою окраску (о волосах); с проседью. Çal saqqal седая борода, çal saçlar седые волосы2) с белыми волосами, с проседью. Çal baş седая голова3) с вкраплением белых ворсинок (о мехе)4. серый (цвета пепла). Çal papaq серая папаха (шапка), çal qayalar серые (седые) утёсы -
14 B'
сокр.1. blaustichigDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > B'
-
15 blaue Milch
молоко с синеватым или синим оттенкомDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > blaue Milch
-
16 симсӓлгӹ
симсӓлгӹГ.синеватый, с бирюзовым оттенкомСимсӓлгӹ обой синеватые обои;
симсӓлгӹ пӹлгом бирюзовое небо.
Симсӓлгӹ сӹнзӓӓн дӓ соталгы ӱпӓн коклы вӹц иӓш млоец. Н. Ильяков. Парень двадцати пяти лет с синеватыми глазами и русыми волосами.
Симсӓлгӹ вадешет электричество тылвлӓ кымдыкеш валгалт шӹнзӹнӹт. А. Канюшков. Синеватым вечером вокруг зажглись электрические огни.
Сравни с:
волгыдо-канде -
17 симсӓлгӹ
Г. синеватый, с бирюзовым оттенком. Симсӓ лгӹ обой синеватые обои; симсӓ лгӹ пӹ лгом бирюзовое небо.□ Симсӓ лгӹ сӹ нзӓӓ н дӓсоталгы ӱпӓ н коклы вӹц иӓш млоец. Н. Ильяков. Парень двадцати пяти лет с синеватыми глазами и русыми волосами. Симсӓ лгӹ вадешет электричество тылвлӓ кымдыкеш валгалт шӹ нзӹ нӹт. А. Канюшков. Синеватым вечером вокруг зажглись электрические огни. Ср. волгыдо-канде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > симсӓлгӹ
См. также в других словарях:
с синеватым оттенком — прил., кол во синонимов: 2 • иссиня (3) • синеватый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Список устарелых названий цветов — состоит из названий цветов и оттенков, ныне не употребимых в русском языке. Список Содержание 1 Список 1.1 А 1.2 Б … Википедия
Галлий — 31 Цинк ← Галлий → Германий … Википедия
Акташит — Формула Cu6Hg3As5S12 Цвет Серовато черный с синеватым оттенком Цвет черты Черный Блеск Сильный металлический Прозрачность Непрозрачный Твёрдость 3,5 Плотность 5,71 г/см³ Акташит сульфоарсенид ртути и меди … Википедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИЕ КУБОВЫЕ КРАСИТЕЛИ — красители, представляющие собой карбо и гетероароматич. многоядерные конденсир. соед., содержащие не менее двух оксогрупп, соединенных между собой системой сопряженных связей. При восстановлении групп С=О превращ. в гидроксипроизводные… … Химическая энциклопедия
Семейство Дроздовые (Turdidae) — К этому семейству принадлежат птицы мелкой и средней величины: самые маленькие имеют длину лишь немногим более 100 мм и вес, лишь незначительно превышающий 10 г, тогда как крупные виды достигают 400 мм длины и весят более 200 г. Клюв… … Биологическая энциклопедия
Мука — У этого термина существуют и другие значения, см. Мука (значения). Мука. Мука продукт питания, получаемый в результате перемалывания зёрен различных культур. Мука может изготовляться из таких сортов … Википедия